Dossiers de presse
2019
Dossier de Presse Aube – 2019
Séjourner dans l’Aube, c’est la promesse d’un séjour à votre rythme, non celle d’une mère mais celle d’un territoire. Flânez dans les ruelles médiévales de Troyes, capitale historique de la Champagne. Contemplez les coteaux de vignes de la Côte des Bar ou écoutez le chant des grues cendrées autour des lacs d’orient… savourez doucement le temps qui file…
La promesse du “slow tourisme” à seulement 1h30 de Paris.
Découvrez le dossier de Presse
2018
Dossier de presse Aube – 2018
Entre lacs et vignobles, l’Aube en Champagne, une destination innovante et éco-responsable ! Plusieurs actualités culturelles viendront ponctuer cette année. Le musée Napoléon de Brienne-le-Château, rouvrira ses portes en janvier 2018. Découvrez également l’exposition Archéologie et le trésor de Lavau à Troyes. Venez apprécier l’artothèque du Centre pour l’UNESCO Louis François, qui fête ses 40 ans.
Télécharger le dossier de presse
Dossier de presse La Champagne – 2018
« La Champagne » est lune des 20 destinations touristiques dexcellence française. Territoire dexception, de prestige et de célébrations, elle est portée par le nom dun vin bénéficiant dune notoriété incomparable au niveau international et représente une destination touristique à part entière.
Télécharger le dossier de presse
Dossier de presse Tourisme d’affaires –
L’AUBE EN CHAMPAGNE – La pétillance des rencontres humaines
À seulement 1h30 de Paris et moins de 4h de Lyon et Strasbourg, l’Aube en Champagne conforte son positionnement sur le MICE grâce à des infrastructures d’accueil remarquables – centre de congrès,
caves de champagne, châteaux, musées, lieux historiques et atypiques… – et une multitude d’activités proposées et animées par des professionnels passionnés. Au centre du département, Troyes, capitale historique de la Champagne, avec ses maisons à pans de bois, ses hôtels particuliers Renaissance et son atmosphère médiévale.
Télécharger le dossier de presse
2017
2016
Dossiers de presse langues étrangères
A visit to the Aube is the promise of a visit at your own pace, not the pace of a zealous mother but of a territory. Stroll through the medieval streets of Troyes, the historic capital of Champagne. Contemplate the Côte des Bar vineyards or listen to the song of cranes around the Lakes of the Orient… enjoy the gentle passing of time…
Download the Press Kit
2018
Press Kit EN – 2018
ARE YOU LOOKING FOR AUTHENTICITY AND SURPRISE ? AUBE IN CHAMPAGNE
Aube in Champagne is a land of culture, close to Paris, with a rich and varied heritage and lots of activities that multiply desires.
A breath of fresh air ? A getaway ? A journey of initiation in the steps of Rachi, Héloïse and Abélard, Bernard de Clairvaux, the Templars, Napoleon, Pierre-Auguste Renoir, Camille Claudel…?
Aube is the land of all desires.
Download the press kit
Pressedossier DE – 2018
„AUBE EN CHAMPAGNE“: EIN STECKBRIEF IN ZAHLEN
- „Aube en Champagne“ ist ein französisches Departement
- Fläche: 6.004 km²
- Einwohner: etwa 305.000
- Hauptort: Troyes etwa 60.000 Einwohner (deutsche Partnerstadt Darmstadt)
- Kirchen in Troyes: 10 (davon 1 Kathedrale und 1 Basilika)
Download pressedossier
2017
Press Kit EN – 2017
Download the press kit
Pressedossier DE – 2017
Download pressedossier
Persdossier Champagne FL – 2017
Downloaden persdossier
2016
Press Kit EN – 2016
Download the press kit
