Dossiers de presse

Dossier de presse Aube – 2017

ENVIE(S) D’AUTHENTICITÉ ? L’AUBE EN CHAMPAGNE
Une terre de culture, riche d’un patrimoine pluriel et d’activités foisonnantes qui décuplent les envies, aux portes de Paris… C’est l’Aube en Champagne.
Une bouffée d’air ? Une escapade ? Un voyage initiatique dans les pas de Rachi, Héloïse et Abélard, Bernard
de Clairvaux, les Templiers, Napoléon, Pierre-Auguste Renoir, Camille Claudel… ?
L’Aube est le pays de toutes les envies.

Télécharger le dossier de presse

Dossier de presse La Champagne – 2017

 « La Champagne » est l’une des 20 destinations touristiques d’excellence française. Territoire d’exception, de prestige et de célébrations, elle est portée par le nom d’un vin bénéficiant d’une notoriété incomparable au niveau international et représente une destination touristique à part entière.

Télécharger le dossier de presse

Dossier de presse Aube – 2016

L’AUBE, UNE DESTINATION TOURISTIQUE SURPRENANTE ET AUTHENTIQUE
Carrefour artistique, l’Aube compte un remarquable patrimoine : églises et maisons à pans de bois, abbayes, châteaux, vitraux, ateliers d’artistes et d’artisans, suscitent encore et toujours l’émerveillement. On y découvre un patrimoine somptueux et très dense…

Télécharger le dossier de presse

Dossier de presse La Champagne – 2016

« La Champagne » est l’une des 20 destinations touristiques d’excellence française. Territoire d’exception, de prestige et de célébrations, elle est portée par le nom d’un vin bénéficiant d’une notoriété incomparable au niveau international et représente une destination touristique à part entière.

« La Champagne » est une destination de proximité, idéale pour une évasion de quelques jours en pleine nature, au cœur du vignoble, sur les routes touristiques, jusqu’aux portes des villes d’Art et d’Histoire ou encore sur les traces des personnages illustres de Champagne…

Télécharger le dossier de presse

Dossier de presse Tourisme d’affaires –

L’AUBE EN CHAMPAGNE – La pétillance des rencontres humaines

À seulement 1h30 de Paris et moins de 4h de Lyon et Strasbourg, l’Aube en Champagne conforte son positionnement sur le MICE grâce à des infrastructures d’accueil remarquables – centre de congrès,
caves de champagne, châteaux, musées, lieux historiques et atypiques… – et une multitude d’activités proposées et animées par des professionnels passionnés. Au centre du département, Troyes, capitale historique de la Champagne, avec ses maisons à pans de bois, ses hôtels particuliers Renaissance et son atmosphère médiévale.

L’Aube c’est aussi de grands espaces : le parc naturel régional de la Forêt d’Orient avec ses 3 lacs et le vignoble le plus méridional de la Champagne. Définitivement tournée vers un tourisme durable, l’Aube propose des solutions adaptées aux attentes actuelles des entrepriseset associations.

Télécharger le dossier de presse

Dossiers de presse langues étrangères

Press Kit EN – 2017

ARE YOU LOOKING FOR AUTHENTICITY AND SURPRISE ? AUBE IN CHAMPAGNE
Aube in Champagne is a land of culture, close to Paris, with a rich and varied heritage and lots of activities that multiply desires.
A breath of fresh air ? A getaway ? A journey of initiation in the steps of Rachi, Héloïse and Abélard, Bernard de Clairvaux, the Templars, Napoleon, Pierre-Auguste Renoir, Camille Claudel…?
Aube is the land of all desires.

Download the press kit

Pressedossier DE – 2017

„AUBE EN CHAMPAGNE“: EIN STECKBRIEF IN ZAHLEN

  • „Aube en Champagne“ ist ein französisches Departement
  • Fläche: 6.004 km²
  • Einwohner: etwa 305.000
  • Hauptort: Troyes etwa 60.000 Einwohner (deutsche Partnerstadt Darmstadt)
  • Kirchen in Troyes: 10 (davon 1 Kathedrale und 1 Basilika)

Download pressedossier

Persdossier Champagne FL – 2017

« De Champagne » een bestemming in de buurt.
« De Champagne » is één van de 20 Franse toeristische bestemmingen van topniveau. Dit uitzonderlijke gebied, vol prestige en feestelijkheden, dat de naam draagt van een wijn die internationaal gezien van een weergaloze faam geniet, is een volwaardige toeristische bestemming.

Downloaden persdossier

Press Kit EN – 2016

AUBE, A SURPRISING AND AUTHENTIC TOURIST DESTINATION
An artistic crossroads, Aube has a remarkable heritage: half-timbered churches and houses, abbeys, castles, stained-glass windows and artist and craftsmen workshops continue to enchant people as they always have.

Download the press kit

PRESSEDOSSIER DE 2016

LIEBE MEDIENVERTRETER,
Dieses Pressedossier möchte ein Werkzeug für Ihre journalistische Arbeit sein. Es stellt das französische Departement „Aube en Champagne“ vor und liefert Ihnen Ideen für mögliche Berichte. Alle Texte können frei übernommen werden…

Download pressedossier